Da pedagogia à linguística à crioulística: sobre a figura e a obra de Adolfo Coelho

Simone Celani

doi:10.5007/2175-7968.2024.e101506

Authors

Simone Celani Sapienza Università di Roma https://orcid.org/0000-0001-9466-3910

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e101506

Keywords:

Adolfo Coelho, creole languages, innovation

Abstract

This contribution aims to highlight the importance of the figure of Adolfo Coelho in the Portuguese context at the turn of the 19th and 20th centuries. It will first emphasise his centrality in the initiation of studies dedicated to creole languages, underlining his role as a precursor. His creolistic
production will also be placed in relation with the complex of his interests, with the reflections dedicated to pedagogy and popular culture. Finally, his figure will be read as a bridge between the Portuguese context at the end of the 19th century and the international network of scholars, in which Coelho is fully integrated.

References

Alkmim, T. M. (1995). Coelho, Schuchardt e Hesseling: Encontros e Desencontros entre Pioneiros dos Estudos Crioulos. Revista de Estudos da Linguagem, 3(1), 5–16.

Andrade, E. d’, & Kihm, A. (1995). O Coelho crioulista. Actas do 12.º Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, vol. II (pp. 387-392). Associação Portuguesa de Linguística.

Bickerton, D. (1984). The Language Bioprogram Hypothesis. Behavioral and Brain Sciences, 7(2), 173–222.

Calzolari, M. (Ed.) (2005). Il fondo archivistico Ernesto Monaci (1839-1918) e l’archivio storico della Società Filologica Romana (1901-1959). Inventari. Supplemento a Studj Romanzi (nuova serie), 1, 2005.

Coelho, A. (s. d.). A questão do ensino. Livraria Internacional de Ernesto e Eugénio Chardron.

Coelho, A. (1868). A lingua portuguesa. Phonologia, etymologia, morphologia e syntaxe. Imprensa da Universidade.

Coelho, A. (1870). A ciência alemã e a ignorância portuguesa (nª 1, Hubner versus Levy). Typographia Luso-Britannica.

Coelho, A. (1879). Contos populares portugueses. P. Plantier.

Coelho, A. (1880). Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América. Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, 2(3), 129–196.

Coelho, A. (1882). Os dialectos romanicos ou neo-latinos na África, Ásia e América. Notas complementares. Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, 3(8), 451–478.

Coelho, A. (1886). Os dialetos românicos ou neo-latinos na África, Ásia e América. Novas notas supplementares. Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa, 6(1), 705–755.

Coelho, A. (1887). “Prefácio” a António de Paula Brito. “Dialectos crioulos-portuguezes: Apontamentos para a grammatica do crioulo que se falla na ilha de S. Thiago de Cabo Verde”. Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa, 7(10), 611–669.

Coelho, A. (1890). Esboço de um programa para o estudo antropológico, patológico e demográfico do povo português. Sociedade de Geografia.

Coelho, A. (1892). Os Ciganos de Portugal. Imprensa Nacional.

Coelho, A. (1895). Para a história da instrução popular. Revista de Educação e Ensino, 10, 49–73, 97–121 e 193–224.

Coelho, A. (1916). Cultura e Analfabetismo. Renascença Portuguesa.

Holm, J. (2000). An Introduction to Pidgins and Creoles. Cambridge University Press.

Hugo Schuchardt Archiv. https://gams.uni-graz.at/context:hsa.

Krämer, P., & Sousa, S. Moreira de. (2017). Across the Oceans and through the Alps: The Intellectual Networks of 19th-century Creolistics. Grazer Linguistische Studien, 8, 107–132.

Leal, J. (2019). Etnografias portuguesas 1870-1970. Etnografica Press.

Martins, J. de Sousa. (2015). Adolfo Coelho: os embates da língua e da linguagem. Análise Social, 50(214), 4–25.

Portugal, B. (1915). Inquérito literário. Clássica.

Reis, C. (1990). As Conferências do Casino. Alfa.

Schuchardt, H. (1881). [Rez. von:] C. Baissac, Étude sur le patois créole mauricien; F. Adolpho Coelho, Os dialectos romanicos ou neo-latinos na Africa, Asia e America. Zeitschrift für romanische Philologie, 5, 580–581.

Schuchardt, H. (1882). Kreolische Studien I. Ueber das Negerportugiesische von S. Thomé (Westafrika). Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 101, 889–917.

Schuchardt, H., & Vasconcelos, J. Leite de. (2015). Correspondência. Edição de Ivo Castro e Enrique Rodrigues-Moura. University of Bamberg Press.

Silva, A. Carvalho da. (1997). F. Adolfo Coelho (1847-1919): o primeiro “linguista” português. Actas do 12.º Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, vol. II (pp. 549-558). Associação Portuguesa de Linguística.