A New Look upon the Use of Borrowings in Brazil: The Linguistic/Cultural Border

Auteurs

  • Sinara de Oliveira Branco UFSC

DOI :

https://doi.org/10.5007/%25x

Biographie de l'auteur

Sinara de Oliveira Branco, UFSC

Graduada (1993) em Letras pela Universidade Federal da Paraíba, atual Universidade Federal de Campina Grande. Mestre (2002) e Doutora (2007) em Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina. Professora de Letras/Inglês, com ênfase em Tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução de textos jornalísticos online, uso de estratégias de tradução, a visão funcionalista de Nord (1991) sobre tradução. Professora de Ensino Superior desde 2000, atuando nas seguintes áreas: (i) sala de aula - Tradução, Língua Inglesa, Fonética da Língua Inglesa, Português para Estrangeiros, Metodologia de Ensino de Língua Inglesa, Prática de Ensino de Língua Inglesa, Redação em Língua Inglesa; (ii) cargos administrativos - coordenação de curso de ensino superior, criação de cursos de especialização lato sensu e de cursos extracurriculares de língua inglesa, participação em comissão para reconhecimento de curso, orientação pedagógica, treinamento de pessoal (administrativo, pedagógico, suporte); (iii) tradutora técnica (português/inglês, inglês/português): tradução de textos acadêmicos (abstracts, artigos, currículos) nas áreas de Ciências da Computação, Engenharias, Ciências Humanas e Medicina.

Mais informações: Currículo Lattes - CNPq.

Téléchargements

Publiée

2001-01-01

Comment citer

Branco, S. de O. (2001). A New Look upon the Use of Borrowings in Brazil: The Linguistic/Cultural Border. Cadernos De Tradução, 2(8), 145–163. https://doi.org/10.5007/%x

Numéro

Vol. 2 No 8 (2001): Edição Regular

Rubrique

Artigos

Licence

(c) Tous droits réservés Cadernos de Tradução 2001

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista).