Skip to main content
Skip to main navigation menu
Skip to site footer
Open Menu
Current
Archives
Announcements
About
About the Journal
Submissions
Editorial Team
Privacy Statement
Contact
Search
Register
Login
Home
/
Archives
/
Vol. 71 No. 1 (2018): The uses of parallel corpora in the stylistic analysis of films and literature for children
Vol. 71 No. 1 (2018): The uses of parallel corpora in the stylistic analysis of films and literature for children
Published:
2018-01-15
Initial
Inicio
1-8
PDF/A (Português (Brasil))
Presentation
A journal's journey across time and space: the importance of Ilha do Desterro within local, national, and transnational contexts
Renata Wasserman, Anelise Reich Corseuil, Magali Sperling, Mailce Mota, Rosane Silveira
9-20
PDF/A (Português (Brasil))
Introduction
Introduction
Michael Toolan
21-26
PDF/A
Articles
Children's literature parallel corpora: a hybrid experimental model to evaluate transfers of language complexity via linguistic transcoding
Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão, Paulo Roberto Kloeppel
27-52
PDF/A
Verbal and verbal-visual logico-semantic relations in picturebooks: an English-Portuguese parallel corpus study
Adriana Silvina Pagano, Flavia Ferreira de Paula, Kícila Ferreguetti
53-76
PDF/A
The construction of the character Aslan and his relations with the Christian universe in English and Portuguese language: a study based on the corpus of the work of C.S.Lewis
Talita Serpa, Celso Fernando Rocha, Vanessa Prestes Soares
77-102
PDF/A (Português (Brasil))
Translating national history for children: a case study of a classic
B.J. Epstein
103-116
PDF/A
Translating children’s literature: some insights from corpus stylistics
Anna Čermáková
117-134
PDF/A
Children’s literature in/and translation: The oeuvre as corpus
Kirsten Malmkjær
135-150
PDF/A
How children’s literature is translated: suggestions for stylistic research using parallel corpora
Michael Toolan
151-168
PDF/A
Interview
The tales of Charles Perrault in translation
Anna Olga Prudente de Oliveira, Eliana Bueno-Ribeiro
169-180
PDF/A (Português (Brasil))
Finish
Finais
Anelise Reich Corseuil
181-184
PDF/A (Português (Brasil))
Language
English
Português (Brasil)
Make a Submission
Make a Submission