Entrevista com Fábio Fernandes

Andréa Cesco, Beatriz Regina Guimarães Barboza, Gilles Jean Abes

Resumo


Trata-se de uma entrevista com Fábio Fernandes sobre a sua tradução do romance de Anthony Burgess, Laranja Mecânica.O objetivo principal foi a de fazer com que o tradutor comentasse as suas escolhas tradutórias, sobretudo, de que forma traduziu a gíria nadsat, criada por Burgess. Além disso, esta entrevista procura apresentar o trabalho de Fábio Fernandes.


Palavras-chave


Tradução; Entrevista; Laranja Mecânica

Texto completo:

PDF


DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2017v37n3p393



Cadernos de Tradução, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. ISSN 2175-7968.