Vol. 2 No. 32 (2013): Lexicografia e Metalexicografia

View Vol. 2 No. 32 (2013): Lexicografia e Metalexicografia

Adja Balbino de Amorim Barbieri Durão & Reinhold Werner (Orgs.)

Published: 2013-09-29

Staff

Staff - Cadernos de Tradução n.32

Cadernos de Tradução
- PDF/A (Português (Brasil))

Presentation

Introduction by Adja Durão & Reinhold Werner

Adja Durão, Reinhold Werner

11-14
- PDF/A (Português (Brasil))

Articles

Present and future in lexicography

Félix Bugueño Miranda

15-37
- PDF/A (Português (Brasil))
Contrastive Dictionary of Portuguese and Spanish (DiCoPoEs) in the Bilingual Lexicography of Portuguese and Spanish: Contributions, Limitations and Expectations

María Ángeles Sastre Ruano

39-56
- PDF/A (Português (Brasil))
The dictionnaire suisse romande and differential lexicography

René G. Strehler

57-80
- PDF/A (Português (Brasil))
Zoonymic idioms regarding fish, cetaceans, and crustaceans: a comparative study between brazilian portuguese and german

Tito Lívio Cruz Romão

81-96
- PDF/A (Português (Brasil))
The microstructural organization of DAELE verbs: usage of semantic labels as a didactic resource

Rejane Bueno

97-118
- PDF/A (Português (Brasil))
The experience of adapting a dictionary: an account of the lexicographic coordination of dicionário seleções de português: século xxi (the brazilian version of family word finder)

Maria Elisa Silveira

119-140
- PDF/A (Português (Brasil))
Informational density, phonological complexity and their implications for organizing a glossary of technical terms in brazilian sign language.

Janine Soares Oliveira, Markus Johannes Weininger

141-163
- PDF/A (Português (Brasil))
Teaching translation through phraseology

Luciane Leipnitz

165-181
- PDF/A (Português (Brasil))
Semantic theories and lexicographic definition. Analyse of explanatory paraphrases of spanish general dictionaries

Félix Bugueño Miranda, Virginia Sita Farias

183- 225
- PDF/A (Português (Brasil))
The lexicographer’s ethos, a glance towards the preface

Silvia Oliveira Rosa Fernandes

227-249
- PDF/A (Português (Brasil))

Bibliografia

Bibliographical references for the scientific study of Lexicography and Metalexicography

Adja Durão, Reinhold Werner

251-273
- PDF/A (Português (Brasil))

Colaboradores/ Notes on contributors

Colaboradores/ Notes on Contributors

Cadernos de Tradução
- PDF (Português (Brasil))