v. 38 n. esp. (2018): Baudelaire 150 anos

Visualizar v. 38 n. esp. (2018): Baudelaire 150 anos

Gilles Jean Abes & Eduardo Horta Nassif Veras (Orgs.)

Publicado: 12-12-2018

Expediente

Expediente

Cadernos de Tradução

1-3
- PDF

Apresentação

Apresentação do número especial

Gilles Jean Abes, Eduardo Horta Nassif Veras

8-13
- PDF

Artigos

Atualidade de Baudelaire

André Guyaux

14-25
- PDF
Retraduções de As flores do mal uma viagem entre Brasil e Portugal

Álvaro Silveira Faleiros

26-53
- PDF
Rumo à prosa: aspectos de um novo projeto de tradução dos Petits poèmes en prose, de Baudelaire

Eduardo Horta Nassif Veras

54-69
- PDF
Uma nova leitura da vida de Charles Baudelaire: uma recepção biográfica a partir da tradução de sua correspondência

Gilles Jean Abes

70-97
- PDF
Amantes da beleza imperfeita

Marcelo Tápia

98-112
- PDF
Les fleurs du mal antes de As flores do mal: os primeiríssimos baudelairianos

Ricardo Meirelles

113-134
- PDF
O comentário ensaístico como tradução: o exemplo de Mon cœur mis à nu, de Charles Baudelaire

Thiago Mattos de Oliveira

135-156
- PDF

HQ'S

Uma carniça

Francisca Ysabelle Manríquez Reyes Silveira, Paula Watzko

157-161
- PDF
A uma passante

Francisca Ysabelle Manríquez Reyes Silveira, Paula Watzko

162-166
- PDF

Entrevistas

Entrevista com Mário Laranjeira

Álvaro Silveira Faleiros, Andréa Cesco, Fabiano Seixas Fernandes, Gilles Jean Abes

167-183
- PDF

Artigos traduzidos

Elogio fúnebre de Théodore de Banville

Gilles Jean Abes

184-188
- PDF
Elogio fúnebre de Charles Asselineau

Eduardo Horta Nassif Veras

189-192
- PDF