Avaliação extrínseca mediante a interconsistência nos catálogos das bibliotecas universitárias da amazônia brasileira: UFPA, UFOPA, IFPA E UFRA
DOI:
https://doi.org/10.5007/1518-2924.2020.e67958Palavras-chave:
Indexação, Avaliação da interconsistência, Índice rígido, Índice relaxado, Catálogos onlineResumo
Objetivo: Analisar a consistência da indexação em catálogos online das BUs da Universidade do Estado do Pará (UEPA), Universidade Federal do Oeste do Pará (UFOPA), Universidade Federal do Pará (UFPA), Universidade Federal do Sul e Sudeste do Pará (UNIFESSPA), Instituto Federal do Pará (IFPA) e Universidade Federal Rural da Amazônia (UFRA).
Metodologia: Mensurar o grau de consistência entre os registros utilizando a avaliação extrínseca mediante a interconsistência em catálogos online. Calculou-se o índice de consistência rígido e relaxado entre os registros por meio da equação de consistência adaptada por Gil Leiva (2008), a partir da fórmula de Hooper (1965), e readaptada no presente estudo para abranger uma amostra de 10 ensaios obtidos nos catálogos das 6 BUs analisadas.
Resultado: O índice de consistência rígido é baixo em relação ao índice de consistência relaxado que apresentou valores maiores, pois o índice de consistência rígido apresenta um intervalo que varia 5,83 a 3,33. Já o índice de consistência relaxado apresentou maior variação com um intervalo de 33,5 a 19,5. Verifica-se que o índice de consistência rígido apresenta média de 24,8 e o índice de consistência relaxado tem média de 24,05%.
Conclusões: A catalogação de assuntos apresenta em alguns momentos termos concordantes e divergentes nos catálogos online das BUs. A variação na atribuição dos termos entre os indexadores se deve a inexistência de política de indexação formalizada. Constata-se a validade da avaliação extrínseca mediante a interconsistência para verificação do grau de consistência dos registros.
Downloads
Referências
AUSTIN, D. PRECIS: a manual of concept analysis and subject indexing. London: Council of the British National Bibliography, 1974.
BOCCATO, V. R. C.; FUJITA, M. S. L. O uso de linguagem documentária em catálogos coletivos de bibliotecas universitárias: um estudo de avaliação sociocognitiva com protocolo verbal. Perspectivas em Ciência da Informação, Belo Horizonte, v. 15, n.3, p. 23-51, 2010. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/pci/v15n3/03.pdf. Acesso em: 15 ago. 2018.
BOCCATO, V. R. C.; FUJITA, M. S. L.; GIL LEIVA, I. Avaliação do uso de linguagens de indexação em catálogos de bibliotecas universitárias para a recuperação por assunto. Scire, Sobral, v. 17, n. 1, p. 55-64, jul. 2011.
CARNEIRO, M. V. Diretrizes para uma política de indexação. Revista da escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v. 14, n. 2, p. 221-241, set. 1985. Disponível em: http://www.brapci.inf.br/index.php/article/download/13788. Acesso em; 17 maio 2018.
CARVALHO, M. M. de; BOTELHO, T. M.; PARANHOS, W. M. M. R. Linguagem de indexação: uma experiência de análise e avaliação. Revista da Escola de Biblioteconomia, Belo Horizonte, v. 5, n. 1, p. 45-59, 1976. Disponível em: http://www.brapci.inf.br/index.php/article/download/16182. Acesso em: 10 dez. 2018.
COATES, E. J. Subject catalogues: Headings and structures. London: Library Association, 1960.
CRAVEN, T. C. Linked phrase indexing. Information Processing and Management, New York, v.14, p.469, 1978.
DEWEY, M. Dewey decimal classification: Centennial 1876-1976. New York: Lake Placid Education Foundation, 1976.
DINIZ, J. A.; MARTINS, G. K. M. Análise de Consistência na Indexação: o DeCS Como Instrumento de Representação e Recuperação da Informação em Ciências da Saúde. Folha de Rosto: Revista de Biblioteconomia e Ciência da Informação, v.1, n. 1, p. 75-89, jan./jun., 2015. Disponível em: https://periodicos.ufca.edu.br/ojs/index.php/folhaderosto/article/view/8. Acesso em: 10 dez. 2019.
FARRADANE, J. A. A comparison of some computer produced permuted alphabetical subject indexes. International Classification, Munich, v.4, n.2, p.94-101, 1977.
FIÚZA, M. M. O ensino da “Catalogação de assunto”. Revista da Escola de Biblioteconomia da UFMG, Belo Horizonte, v.14, n.2, p.257-269, set. 1985. Disponível em: http://www.brapci.inf.br/index.php/article/download/13784. Acesso em: 10 jan. 2020.
FOSKETT, A. C. A abordagem temática da informação. São Paulo: Polígono; Brasília, DF: UnB, 1973.
FUJITA, M. S. L. (Org.) et al. A indexação de livros: a percepção de catalogadores e usuários de bibliotecas universitárias. Um estudo de observação do contexto sociocognitivo com protocolos verbais. São Paulo: UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009. Disponível em: http://books.scielo.org/id/wcvbc/pdf/boccato-9788579830150.pdf. Acesso em: 10 dez. 2019.
FUJITA, M. S. L. A identificação de conceitos no processo de análise de assunto para indexação. Revista Digital de Biblioteconomia e Ciência da Informação, Campinas, v. 1, n. 1, p. 60-90, jul. 2003. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rdbci/article/view/2089/2219. Acesso em: 04 jun. de 2010.
FUJITA, M. S. L. A política de indexação para representação e recuperação da informação. In: GIL LEIVA, Isidoro; FUJITA, Mariângela Spotti Lopes (Ed.). Política de indexação. São Paulo: Cultura Acadêmica; Marília: Oficina Universitária, 2012. p. 17-28. Disponível em: https://www.marilia.unesp.br/Home/Publicacoes/politica-de-indexacao_ebook.pdf. Acesso em: 10 dez. 2018.
FUJITA, M. S. L. Aspectos evolutivos das bibliotecas universitárias em ambiente digital na perspectiva da rede de bibliotecas da UNESP. Informação e Sociedade: estudos, João Pessoa, v. 15, n. 2, p. 97-112, jul./dez. 2005. Disponível em: http://www.brapci.inf.br/index.php/article/download/12985. Acesso em: 12 dez. 2019.
FUJITA, M. S. L. Avaliação da eficácia de recuperação do sistema de indexação PRECIS. Ciência da Informação, Brasília, DF, v. 18, n. 2, p. 120-134, jul./dez. 1989. Disponível em: http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/304/304. Acesso em 10 de jan. 2018.
FUJITA, M. S. L. Organização e representação do conhecimento no Brasil: análise de aspectos conceituais e da produção científica do ENANCIB no período de 2005 a 2007. Tendências da Pesquisa Brasileira em Ciência da Informação, João Pessoa, v.1, p.1-32, 2008.
FUJITA, M. S. L.; GIL LEIVA, I. Avaliação da indexação por meio da recuperação da Informação. Ciência da Informação, Brasília, DF, v. 41 n. 1, p.50-66, jan./abr., 2014. Disponível em: http://revista.ibict.br/ciinf/article/view/1418. Acesso em: 19 dez. 2019.
GIL LEIVA, I. La automatización de la indización de documentos. Gijón: Trea, 1999.
GIL LEIVA, I. Manual de indización. Gijón: Trea, 2008.
GIL LEIVA, I.; RUBI, M. P.; FUJITA, M. S. L. Consistência na indexação em bibliotecas universitárias brasileiras. Transinformação, Campinas, v. 20, n. 3, p. 233-253, set./dez., 2008. Disponível em: http://revistas.puccampinas. edu.br/transinfo/viewarticle.php?id=304. Acesso em: 10 jun. 2018.
GIL URDICIAIN, B. Evolución histórica de los tesauros españoles y análisis de su rendimiento en el proceso de recuperación de información. Orientador: José López Yepes 1997. 429 f. Tese (Doctorado en Ciencias de la Información) – Facultad de Ciencias de la Información, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 1997. Disponível em: http://webs.ucm.es/BUCM/tesis//19972000/S/3/S3029701.pdf. Acesso em: 18 abr. 2018.
GUIMARÃES, J. A. C. A dimensão teórica do tratamento temático da informação e suas interlocuções com o universo científico da International Society for Knowledge Organization (ISKO). Revista Ibero-americana de Ciência da Informação, Brasília, DF, v. 1, n. 1, p. 77-99, jan./jun. 2008. Disponível em: http://periodicos.unb.br/index.php/RICI/article/view/2761/2331. Acesso em: 10 jun. 2018.
GUIMARÃES, J. A. C. Abordagens teóricas de tratamento temático da informação (TTI): catalogação de assunto, indexação e análise documental. Ibersid, Zaragoza, v. 3, p. 105-117, 2009. Disponível em: https://www.ibersid.eu/ojs/index.php/ibersid/article/view/3730. Acesso em: 10 dez. 2019.
HOOPER, R.S. Indexer consistency tests: origin, measurement, results, and utilization. Bethesda: IBM Coporation, 1965.
HUDON, M. Guide pratique pour l'elaboration d'un thésaurus documentaire. Québec: Asted, 2009.
INÁCIO, M. O. Avaliação da indexação em bibliotecas universitárias: uma aplicação em catálogos online. Orientador: Mariângela Spotti Lopes Fujita. 2012. 157 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, 2012.
KAISER, J.O. Systematic indexing. London: Pitman, 1911.
LYNCH, M.F.; PETRIE, J.H. A program suite for the production of articulated subject indexes. Computer Journal, Oxford, v.16, p.46-51, 1973.
LAAN, R. H. V. D. et al. Avaliação de descritores relativos às Ciências da Informação: relato de pesquisa. Em Questão, Porto Alegre, v. 10, n. 2, 337-347, 2004. Disponível em: http://200.144.189.42/ojs/index.php/revistaemquestao/article/viewArticle/3671. Acesso em: 10 jun. 2018.
LANCASTER, F. W. Avaliação de serviços de bibliotecas. Brasília, DF: Briquet de Lemos, 1996.
LANCASTER, F. W. Indexação e resumos: teoria e prática. 2. ed. Brasília, DF: Briquet de Lemos, 2004.
LOPES, E. F. Avaliação de serviços de indexação: critérios, medidas e metodologia. Revista da Escola de Biblioteconomia, Belo Horizonte, v. 14, n. 2, p. 242-256, 1985.
MACEDO, N. D. Subsidios para a caracterização da biblioteca universitária. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentação, São Paulo, v. 25, n. 3/4, p. 40-48, jul./dez. 1992.
MARTÍNEZ TAMAYO, A. M.; VALDEZ, J. C. Indización y classificación en bibliotecas. Buenos Aires: Alfagrama, 2008.
MARTINHO, N. O.; FUJITA, M. S. L. La catalogación de materias: apuntes históricos sobre su normalización. Scire, Zaragoza, v. 16, n. 2, p. 61-70, 2010. Disponível em: http://www.ibersid.eu/ojs/index.php/scire/article/view/4012. Acesso em: 14 maio 2011.
METCALFE, J. Subject classifing and indexing of libraries and literature. New York: Scarecrow, 1959.
MOREIRO GONZÁLEZ, J. A. El contenido de los documentos textuales: su análisis y representación mediante el lenguaje natural. Gijón: Trea, 2004.
MOREIRO GONZÁLEZ, J. A. et al. Avaliação de repertórios brasileiros em agricultura, Ciência da Informação e direito: uma análise de conteúdo. Ciência da Informação, Brasília, DF, v. 27, n. 3, 1998. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-19651998000300006&script=sci_arttext. Acesso em: 27 out. 2019.
NARUKAWA, C. M.; GIL LEIVA, I.; FUJITA, M. S. L. Indexação automatizada de artigos de periódicos científicos: análise da aplicação do software SISA com uso da terminologia DeCS na área de Odontologia. Informação & Sociedade: Estudos, João Pessoa, v.19, n.2, p. 99-118, maio/ago. 2009.
OLSON, Hope A.; BOLL, John J. Subject analysis in online catalogs. 2. ed. Englewood, CO: Libraries Unlimited, 2001.
ORERA ORERA, L. La biblioteca universitaria ante el nuevo modelo social y educativo. El profesional de la información, Barcelona, v. 16, n. 4, p. 329-337, 2007. Disponível em: http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2007/julio/index.html. 10 jun. 2018.
PIOVEZAN, L. B. Avaliação da indexação em catálogos de bibliotecas universitárias por meio da recuperação da informação. Orientador: Mariângela Spotti Lopes Fujita. 2015. 103 f. Dissertação (Mestrado em Ciência da Informação) – Faculdade de Filosofia e Ciências, Universidade Estadual Paulista, Marília, 2015. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/126586/000841897.pdf?sequence=1&isAllowed=y. Acesso em: 10 dez. 2018.
RANGANATHAN, S.R. The colon classification. New Brunswick: University, 1965.
ROLLING, L. Indexing consistency, quality and efficiency. Information processing and Management, Amsterdã, v. 17, n. 2, p. 69-76, 1981.
SILVA, M. R.; FUJITA, M. S. L. A prática de indexação: análise da evolução de tendências teóricas e metodológicas. Transinformação, Campinas, v.16, n.2, p.133-161, maio/ago. 2004. Disponível em: http://revistas.puccampinas.edu.br/transinfo/viewarticle.php?id=65. Acesso em: 10 jan. 2020.
SILVA, E. G.; BOCCATO, V. R. C. Avaliação do uso de catálogos coletivos de bibliotecas universitárias pela perspectiva sociocognitiva do usuário. TransInformação, Campinas, 24, n. 1, p. 5-18, jan./abr., 2012. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/tinf/v24n1/a01.pdf. Acesso em: 19 jan. 2019.
SARACEVIC, T. Information science. In: Bates, M. J.; MAACK, M. N. (Ed.). Encyclopedia of Library and Information Science. New York: Taylor & Francis, 2009. p. 2570-2586.
SHERA, J. H.; EGAN, M. E. Catálogo sistemático: princípios básicos e utilização. Brasília, DF: UnB, 1969.
STREHL, L. Avaliação da consistência da indexação realizada em uma biblioteca universitária de artes. Ciência da Informação, Brasília, DF, v. 27, n. 3, p. 329-335, set./dez. 1998. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100- 19651998000300011. Acesso em: 13 jun. 2018.
TARTAROTTI, R. D.; DAL' EVEDOVE, P. R.; FUJITA, M. S. L. Elaboração de tesauro conceitual de política de indexação para bibliotecas universitárias. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 16., 2015, João Pessoa. Anais [...]. João Pessoa: ANCIB, 2015. Disponível em: https://pdfs.semanticscholar.org/bfac/8eee854e43b4eb439a9b28f1c7bd5901d9d1.pdf. Acesso em: 19 dez. 2020.
TARTAROTTI, R. D.; DAL' EVEDOVE, P. R.; FUJITA, M. S. L. Avaliação da consistência da indexação em bibliotecas universitárias federais da região nordeste do Brasil. Anales de Documentación, Murcia, v. 20, n. 1, 2017. Disponível em: https://revistas.um.es/analesdoc/article/view/253201/206431. Acesso em: 19 dez. 2019.
VAN SLYPE, G. Lenguajes de indización: concepción, construcción y utilización em los sistemas documentales. Madrid: Fundación Germán Sánchez Rui Perez, 1991.
VIEIRA, S.B. Indexação automática e manual: revisão de literatura. Ciência da Informação, Brasília, DF, v. 17. n. 1, p. 47-57, 1988.
WELLISCH, H. H. Indexing from A to Z. 2. ed. New York: Wilson, 1995.
WHITE, H.; WILLIS, C.; GREENBERG, J. Hiveing: the effect of a semantic web technology on inter-indexer consistency. Journal of Documentation, Bingley, v. 70, n. 3, p. 307-329, 2014. Disponível em: http://www.emeraldinsight.com/doi/abs/10.1108/JD-07-2012-0083. Acesso em: 20 maio 2018.
ZUNDE, P.; DEXTER, M. E. Indexing consistency and quality. American Documentation, Hoboken, v. 20, n. 3, p. 259-267, 1969. Disponível em: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/asi.4630200313/abstract. Acesso em: 21 maio 2018.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Letícia Lima de Sousa, Thiago Henrique Bragato Barros, Franciele Marques Redigolo, Mariângela Spotti Lopes Fujita
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
O autor deve garantir:
- que haja um consenso completo de todos os coautores em aprovar a versão final do documento e sua submissão para publicação.
- que seu trabalho é original, e se o trabalho e/ou palavras de outras pessoas foram utilizados, estas foram devidamente reconhecidas.
Plágio em todas as suas formas constituem um comportamento antiético de publicação e é inaceitável. Encontros Bibli reserva-se o direito de usar software ou quaisquer outros métodos de detecção de plágio.
Todas as submissões recebidas para avaliação na revista Encontros Bibli: revista eletrônica de biblioteconomia e ciência da informação passam por identificação de plágio e autoplágio. Plágios identificados em manuscritos durante o processo de avaliação acarretarão no arquivamento da submissão. No caso de identificação de plágio em um manuscrito publicado na revista, o Editor Chefe conduzirá uma investigação preliminar e, caso necessário, fará a retratação.
Esta revista, seguindo as recomendações do movimento de Acesso Aberto, proporciona seu conteúdo em Full Open Access. Assim os autores conservam todos seus direitos permitindo que a Encontros Bibli possa publicar seus artigos e disponibilizar pra toda a comunidade.
Os conteúdos de Encontros Bibli estão licenciados sob uma Licença Creative Commons 4.0 by.
Qualquer usuário tem direito de:
- Compartilhar — copiar, baixar, imprimir ou redistribuir o material em qualquer suporte ou formato
- Adaptar — remixar, transformar, e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
De acordo com os seguintes termos:
- Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de maneira alguma que sugira ao licenciante a apoiar você ou o seu uso.
- Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.