A Arte de documentar a natureza em relatos de viagem às Cataratas do Iguaçu (BRASIL e ARGENTINA, 1883-1914)

Cezar Karpinski; Keitty Rodrigues Vieira

doi:10.5007/1518-2924.2020.e75476

Authors

Cezar Karpinski Universidade Federal de Santa Catarina - Departamento de Ciência da Informação - Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação https://orcid.org/0000-0003-2446-0653
Keitty Rodrigues Vieira Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação. https://orcid.org/0000-0001-8649-0765

DOI:

https://doi.org/10.5007/1518-2924.2020.e75476

Keywords:

Travel reports, Cataratas do Iguaçu (Brazil), Cataratas do Iguaçu (Argentina), Landscape, Memory

Abstract

Objective: Reflects on the documentary aspect of travel reports in the constitution of natural landscapes from research on Cataratas do Iguaçu. The documents analyzed are travel reports published in Brazil and Argentina between the years 1883 and 1914. It investigates how travelers and explorers who visited the falls between the 19th and 20th centuries conceived the territory disputed by Brazil and Argentina since the colonial period. Specifically, it aimed to: identify the documentary typology, technical characterization and possible approximations of travel reports with the “art of Bibliography”; present concepts of “Nature”, “Natural resources”, and “Landscape” present in the travelers' narratives.

Methods: Exploratory, bibliographic and documentary research using the historical method.

Results: Technical notes about the documentary typology “trip report” and its relationship with the Bibliography. Theoretical reflections on memory and landscape at the interface of documentary records.

Conclusions: As presented in the event “A arte da Bibliografia” (2019), images and descriptions of the landscape were used, used as a discourse resource for the empowerment of National States in dispute over the border territory.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Cezar Karpinski, Universidade Federal de Santa Catarina - Departamento de Ciência da Informação - Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação

Professor Associado I da Universidade Federal de Santa Catarina - Departamento de Ciência da Informação. Bacharel em Filosofia, mestre e doutor em História. Atuação e pesquisa na área de Ciência da Informação, nas interfaces: Informação e Memória; Estudos históricos e epistemológicos da Ciência da Informação; História dos Arquivos e das Bibliotecas; Patrimônio cultural, natural e documental; Ciência da Informação e Interdisciplinaridade; Informação e Movimentos Sociais. Na área de História é especialista em História e Meio Ambiente, Rio Iguaçu (Séculos XIX e XX), Patrimônio Ambiental, Cataratas e Parque Nacional do Iguaçu, Hidrelétricas e História Oral. Professor do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação e Membro do Grupo de Pesquisa Organização do Conhecimento e Gestão Documental.

Keitty Rodrigues Vieira, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação.

Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação (PGCIN) pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), mestre em Ciência da Informação pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC / 2017-2019)com graduação em Biblioteconomia e Habilitação em Gestão da Informação pela Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC / 2013 - 2016). Atualmente é membro do Grupo de Pesquisa Organização do Conhecimento e Gestão Documental - KOD (UFSC). Possui interesse nas áreas relacionadas aos estudos históricos e epistemológicos da Biblioteconomia e Ciência da Informação, organização e representação do conhecimento e da informação.

References

ACADEMIA NACIONAL DE LA HISTORIA. História argentina contemporânea: 1862-1930. Buenos Aires: El Ateneu, 1965-1967.

ALENTEJO, E. Bibliografia: caminhos da história contada e da história vivida. Informação & Informação: Londrina, v. 20, n. 2, maio/ago. 2015. p. 20-62. Disponível em: http://

www.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/23124/pdf_58. Acesso em: 24 jun. 2020.

AMBROSETTI, J. B. Segundo viagem a Missiones por el Alto Parana e Iguazú. Boletin Del Instituto Geográfico Argentino. Buenos Aires, [1893].

ARAUJO, N. C.; FACHIN, J. Evolução das fontes de informação. Biblos: Revista do Instituto de Ciências Humanas e da Informação. v. 29, n. 1, 2015. Disponível em: https://periodicos.furg.br/biblos/article/view/5463/3570. Acesso em: 24 jun. 2020.

BACHELARD, G. A poética do espaço. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

BECKER, H. S. Falando da Sociedade. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2009.

BERGSON, H. Matéria e Memória: ensaio sobre a relação do corpo com o espírito. São Paulo: Martins e Fontes, 2006.

BLATTMANN, U. Fontes de Informação: Primárias, Secundárias e Terciárias. 2015. Disponível em: http://bibci.wikidot.com/fontes-primarias. Acesso em: 24 jun. 2020.

CARLI, D. T. de. O documento histórico como fonte de preservação da memória. Ágora: Arquivologia em debate, Florianópolis, v. 23, n. 47, 2013. p. 183-197. Disponível em: https://agora.emnuvens.com.br/ra/article/view/454/pdf_23. Acesso em: 24 jun. 2020.

CAVALCANTE, L. E. Os percursos da memória: a exposição virtual cartes postales du Québec d’antan como fonte de informação histórica. Informação & Sociedade: Estudos. João Pessoa, v. 17, n. 3, set./dez. 2007. p. 99-105. Disponível em: https://

periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/976/1590. Acesso em: 24 jun. 2020.

ECCE LIBER: Filosofia, Linguagem e Organização dos Saberes. Seminário Internacional A Arte da Bibliografia. Breve história do evento. Disponível em: https://www.ecceliber.org/historia-do-evento. Acesso em: 24 jun. 2020.

KARPINSKI, C. História do Rio Iguaçu: navegação, cataratas e hidrelétricas. Balti [Moldova]: Novas Edições Acadêmicas, 2017.

KARPINSKI, C. et al. Levantamento, catalogação e digitalização de fontes históricas sobre as Cataratas do Iguaçu (1850-1910). Encontros Bibli,v. 23, p. 99-111, 2018. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/eb/article/view/1518-2924.2018v23nespp99/36932. Acesso em: 25 jun. 2020.

KARPINSKI, C. Patrimônio natural, documentação e pesquisa. Transinformação, v. 30, p. 314-323, 2018. Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/download/117799. Acesso em: 25 jun. 2020.

KARPINSKI, C; MATIAUDA. Paisagem e fronteira nas questões territoriais entre Argentina e Brasil (1860-1914). Revista NUPEM, Campo Mourão, v. 9, n. 17, p. 72 - 85, maio/ago. 2017. Disponível em: http://revistanupem.unespar.edu.br/index.php/nupem/article/view/321/297. Acesso em: 01 jul. 2020.

LISTA, R. El território de las Missiones. Buenos Aires: Imprenta “La Universidad”, 1883.

MAGALHÃES, M. H. de A. Fontes de informação geográfica. In: CAMPELLO, B. S.; CALDEIRA, P. da T. (Orgs.). Introdução às fontes de informação. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2008. p. 53-66.

METHFESSEL, A. Cataratas del Iguazú. 1892. Óleo sobre tela, color. 75 x 175 cm. Museu de La Plata. Disponível em: http://www.fcnym.unlp.edu.ar/museo/arte/methfessel_1.htm. Acesso: 30 jun. 2009.

NAXARA, M. R. C. Cientificismo e sensibilidade romântica: em busca de um sentido explicativo para o Brasil no século XIX. Brasília: Editora da UnB, 2004.

OLIVEIRA, A. Panorama dos saltos do Iguaçu ou Santa Maria [1905]. Fotografia p & b. 40 x 23 cm. In. SILVEIRA NETTO, M. A. Do guayra aos saltos do Iguassú. Coritiba: Typographia do Diario Official, 1914, entre p.90 e 91.

PRADO, M. L. C. América Latina no Século XIX: tramas, telas e textos. São Paulo: Edusp; Bauru: Edusc, 1999.

RICOEUR, P. A memória, a história e o esquecimento. Campinas: Editora Unicamp, 2007.

SCHAMA, S. Paisagem e memória. São Paulo: Companhia das letras, 1996.

SILVEIRA NETTO, M. A. Do guayra aos saltos do Iguassú. Coritiba: Typographia do Diario Official, 1914.