Percurso tradutório em textos históricos sobre A viagem de descobrimento do rio Amazonas
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7968.2021.e84954Resumen
NOTA DAS TRADUTORAS
PERCURSO TRADUTÓRIO EM TEXTOS HISTÓRICOS
SOBRE A VIAGEM DE DESCOBRIMENTO DO RIO
AMAZONAS
Citas
Amunategui Solar, Domingo. José Toribio Medina. Santiago de Chile (Chile): Prensas de la Universidad de Chile, 1932. Disponível em Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. Estantería Digital: https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=documentos/10221.1/54585/2/53964.pdf&origen=BDigital.
Burke, Peter; Po-Chia Hsia, Ronnie (Orgs.). A tradução cultural nos primórdios da Europa Moderna. Tradução de Roger Maioli dos Santos. São Paulo: Editora Unesp, 2009.
Carvajal, Gaspar de; Medina, José Toribio. Descubrimiento del Río de las Amazonas. Introdução histórica e ilustrações de José Toribio Medina. Sevilla: Imprenta de E. Rasco, 1894. https://www2.senado.leg.br/bdsf/item/id/518714.
Carvajal, Gaspar de; Rojas, Alonso de; Acuña, Cristóbal de. Descobrimentos do Rio das Amazonas. Série 2a, Vol. 203, Brasiliana - Biblioteca Pedagógica Brasileira. Traduzido e anotado por C. de Melo-Leitão. São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Porto Alegre. Companhia Editora Nacional, 1941.
Feliu Cruz, Guillermo. Medina y la Historiografía Americana. Un ensayo sobre la aplicación del método. Santiago de Chile (Chile): Imprenta Universitaria, Estado 63, 1933. 52p. Disponível em Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. os/10221.1/54580/2/33633.pdf&origen=BDigital.
Porro, Antonio. Dicionário Etno-Histórico da Amazônia Colonial. Cadernos do IEB (Instituto de Estudos Brasileiros). São Paulo: IEB/USP, Gráfica Imprensa da Fé, 2007. http://www.ieb.usp.br/dicionario-etno-historico-da-amazoniacolonial/.
Sampaio Garcia, Rozendo. “José Toribio Medina, o historiador da América”, Revista de História. v. 6, nº 13, 1953. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141. v6i13p223-229. Estantería Digital: https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=document
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Cadernos de Tradução
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Declaración de Derecho de Autor
Los autores conservan sus derechos de autor y conceden a la revista el derecho a la primera publicación bajo la Licencia Creative Commons Attribution, que permite que se comparta el trabajo reconociéndose la autoría y publicación inicial en esta revista.
Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ej.: publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro, reconociéndose la autoría y publicación inicial en esta revista).