A retradução como espaço da tradução

Antonie Berman; Tradução de: Clarissa Prado Marini; Marie-Hélène Catherine Torres

doi:10.5007/2175-7968.2017v37n2p261

La retraduction comme espace de la traduction

Auteurs

Antonie Berman Universidade de Paris
Tradução de: Clarissa Prado Marini Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Florianópolis, Santa Catarina.
Marie-Hélène Catherine Torres Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Florianópolis, Santa Catarina.

DOI :

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2017v37n2p261

Résumé

Traduction de l'article "La retraduction comme espace de la traduction" d'Antoine Berman en portugais.

Bibliographies de l'auteur

Antonie Berman, Universidade de Paris

Antoine Berman, filósofo, crítico literário e teórico francês da tradução. Foi também tradutor de alemão e espanhol.

Tradução de: Clarissa Prado Marini, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Florianópolis, Santa Catarina.

Doutoranda em Estudos da Tradução PGET-UFSC (bolsista CAPES) desenvolvendo pesquisa em tradução de teoria da tradução. Mestra em Estudos da Tradução POSTRAD-UnB (2015). Bacharela em Letras-Tradução-Francês UnB (2013).

Marie-Hélène Catherine Torres, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Florianópolis, Santa Catarina.

Professora-Associada da Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC onde atua no Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução-PGET. Bolsista de Produtividade em Pesquisa do CNPq. Pós-Doutorado pela Universidade de Minas Gerais (2011), Doutorado em Estudos em Tradução - Katholieke Universiteit Leuven (2001), Mestrado em Literatura pela Universidade Federal de Santa Catarina (1995).

Téléchargements

PDF (Português (Brasil))

Publiée

2017-05-10

Comment citer

Berman, A., Marini, T. de: C. P., & Torres, M.-H. C. (2017). La retraduction comme espace de la traduction. Cadernos De Tradução, 37(2), 261–269. https://doi.org/10.5007/2175-7968.2017v37n2p261

Télécharger la référence bibliographique

Numéro

Vol. 37 No 2 (2017): Edição Regular

Rubrique

Artigos Traduzidos

Licence

Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro, com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista).