v. 1 n. 1 (1996): Edição Regular

Visualizar v. 1 n. 1 (1996): Edição Regular

Publicado: 01-01-1996

Expediente

Expediente

Cadernos Tradução
- PDF

Apresentação

Apresentação

Cadernos Tradução

11
- PDF

Artigos

Augusto de Campos e Bruno Tolentino: A Guerra das Traduções

John Milton

13-25
- PDF
Reflexões Fenomenológicas sobre a Teoria da Tradução: um Esboço

Marcelo da Veiga Greuel

27-36
- PDF
As Relações nada Perigosas entre História, Filosofia e Tradução

Marcia Amaral Peixoto Martins

37-51
- PDF
Os Estudos da Tradução na Pós-Modernidade, o Reconhecimento da Diferença e a Perda de Inocência

Rosemary Arrojo

53-69
- PDF
Quando Traduzir é Não Interpretar

Pedro de Souza

71-81
- PDF
Tradução, Pós-Estruturalismo e Interpretação

Maria Paula Frota

83-90
- PDF
A Missão do Tradutor - Aspectos da Concepção Benjaminiana de Linguagem e Tradução

Mauri Furlan

91-105
- PDF
Duas Leituras sobre A Tarefa do Tradutor de Walter Benjamin

Josalba Ramalho Vieira

107-113
- PDF
Borges and Textual Quality in Translation

Walter Carlos Costa

115-135
- PDF
Tradução Técnica, Condicionantes Culturais e os Limites da Responsabilidade do Tradutor

João Azenha Jr

137-149
- PDF
Traduction et Informatique - Le Retour de la Microsémantique

Ronaldo Lima

151-164
- PDF
'Function' Revisited: Expanding the role of translation in the receptor context

Maria Lucia Barbosa de Vasconcellos

165-179
- PDF
Uma Tradução Anotada de Antony and Cleopatra: Propósitos e Procedimentos

José Roberto O’Shea

181-196
- PDF
Tradução em Francês: um Conto de Machado de Assis

Marie-Hélène Catherine Torres

197-207
- PDF
Equivalence at Word, Grammatical and Textual Level in the Translation of Mark Twain's The Story of the Bad Little Boy VVho Didn't Come to Grief

Loreni Teresinha Machado

209-229
- PDF
Gravity: an Analysis of Two Translations

Aleksandra Piasecka- Till

231-245
- PDF
Verifying the Productivity of Towy's Descriptive Model

Mailce Borges Mota

247-260
- PDF
An Analysis of Two Translations of The Pit and the Pendulum

Débora de Carvalho Figueiredo

261-270
- PDF
Tradução Poética e Teoria Literária

Anasthasie Adjoua Angoran

271-283
- PDF
Lennon &Veloso: Parceiros de Composição?

Lauro Wanderley Meller

285-307
- PDF
Six Cases in Four Weddings and a Funeral

Luciana Locks Lima

309-320
- PDF
Assessment of the Quality of Contract Translations

Lúcia de Almeida e Silva Nascimento

321-334
- PDF
A_______Study ofTranslation

Murilo Matos Mendonça

335-348
- PDF
Os Sertões de Euclides da Cunha em Alemão

Mauri Furlan

349-363
- PDF

Resenhas

Catriona Picken (ed.), TI Conference 3- Proceedings.

Luciane Baretta

367-368
- PDF
André Bourguignon, Pierre Cotet, Jean Laplanche, Traduzir Freud.

Maria Cristina Schleder de Borba

368-370
- PDF
André Lefevere, Translation/History/Culture: a sourcebook.

Elisa Grimm

371-372
- PDF
Edwin Gentzler, Contemporary Translation Theories.

Maria Inêz Probst Lucena

372-373
- PDF
Willis Barnstone, The poetics of translation.

Lauro Wanderley Meller

374-375
- PDF
Luiz Angélico da Costa, (ed.). Limites da traduzibilidade.

Marcos Antônio Morgado de Oliveira

375-377
- PDF
Sanford Budick and Wolfgang Iser, The translatability of Cultures.

Renata Jorge Vieira

377-380
- PDF
Roger Thomas Bell, Translation and translating: theory and practice..

Rosane Silveira

380-382
- PDF
DL Hamond, ATA Series - Professional Issues for Translators and Interpreters volume VII.

Thelma Belmonte de Paula Xavier

382-384
- PDF
Werner Koller, Einfiihrung in die Übersetzungswissenschaft.

Ina Emmel

384-386
- PDF