Hassel’s Notes on Lands and Peoples in the East Peru
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e104192Keywords:
Hassel, Amazon, PeruAbstract
Engineer Jorge M. Von Hassel published Apuntes de viaje en el Oriente Peruano in 1905, a time when rubber exploration was at its peak throughout the Amazon, encompassing several countries in South America. The book was written based on events he witnessed or heard during the various expeditions carried out in Peruvian territory, in which he led or composed teams that aimed to expand knowledge about the country's geography, with the aim of increasing the State's control over distant regions and wild peoples.
References
Andrade, Maria Mercedes. (2018) Introdução. In Maria Mercedes Andrade (Org.), Walter Benjamin aqui y ahora. (pp. I - X). Ediciones Uniandes.
Balée, William. (2012) Inside cultures; a new introduction to cultural anthropology. Left Coast Press
Carvajal, M. Melitón, & Prado y Ugarteche, J. (1913). Medalla de Oro. Informe de la Comisión. Boletin de la Sociedad Geográfica de Lima. XXV Aniversario de la Fundación (1888-1913), Tomo 29, 214 - 22. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Bolet%C3%ADn_de_la_Sociedad_Geogr%C3%A1fica_de_Lima._%28IA_boletndelasocied2919soci%29.pdf
Compagnon, Antoine. (2007) O trabalho da citação. Ed. UFMG.
Hassel, Jorge M. Von. (1905a.) Apuntes de viaje en el Oriente Peruano. Imprenta y Librería de San Pedro.
Hassel, Jorge M. Von. (1905b) Las tribus salvajes de la región amazónica del Perú. Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima, 15(18), pp. 27-73. https://ia802702.us.archive.org/3/items/boletndelasocied1719soci/boletndelasocied1719soci.pdf
República del Perú. Oficina Nacional De Evaluación De Recursos Naturales (ONERN). (1967) Estudio del Potencial de los Recursos Naturales de la Zona del Rio Camisea. https://repositorio.ana.gob.pe/bitstream/handle/20.500.12543/1016/ANA0000119.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
Ricoeur, Paul. (2012) Sobre a tradução. Ed.UFMG.
Santoyo, Júlio-César. (1996). El delito de traducir. Universidad de León.
Yanes, Alizia. Las amazonas en la frontera: representaciones en el espacio e imaginario del discurso literario amazónico peruano, 2014. https: //caretas.pe/wp-content/uploads/2023/03/Artículo-amazonas--Aliaza-Yanes.pdf
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Cadernos de Tradução
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright Notice
Authors hold the copyright and grant the journal the right for their articles' first publication, being their works simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution License (CC BY), which allows the sharing of such works with its authorship acknowledged and its initial publication in this journal.
Authors are allowed to enter into separate additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or as a book chapter, with an acknowledgment of its initial publication in this journal).
