Apontamentos de Hassel sobre terras e gentes no oriente peruano
DOI:
https://doi.org/10.5007/2175-7968.2024.e104192Palabras clave:
Hassel, Amazonas, PeruResumen
O Engenheiro Jorge M. Von Hassel publicou Apuntes de viaje en el Oriente Peruano em 1905, momento em que a exploração gomífera que estava presente e em seu auge em toda a Amazônia, abrangendo vários países da América do Sul. O livro foi escrito com base em acontecimentos que presenciou ou escutou durante as diversas expedições realizadas em território Peruano, nas quais liderou ou compôs equipes que visavam ampliar o conhecimento sobre a geografia do país, visando aumentar o controle do Estado sobre regiões distantes e povos selvagens.
Citas
Andrade, Maria Mercedes. (2018) Introdução. In Maria Mercedes Andrade (Org.), Walter Benjamin aqui y ahora. (pp. I - X). Ediciones Uniandes.
Balée, William. (2012) Inside cultures; a new introduction to cultural anthropology. Left Coast Press
Carvajal, M. Melitón, & Prado y Ugarteche, J. (1913). Medalla de Oro. Informe de la Comisión. Boletin de la Sociedad Geográfica de Lima. XXV Aniversario de la Fundación (1888-1913), Tomo 29, 214 - 22. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/Bolet%C3%ADn_de_la_Sociedad_Geogr%C3%A1fica_de_Lima._%28IA_boletndelasocied2919soci%29.pdf
Compagnon, Antoine. (2007) O trabalho da citação. Ed. UFMG.
Hassel, Jorge M. Von. (1905a.) Apuntes de viaje en el Oriente Peruano. Imprenta y Librería de San Pedro.
Hassel, Jorge M. Von. (1905b) Las tribus salvajes de la región amazónica del Perú. Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima, 15(18), pp. 27-73. https://ia802702.us.archive.org/3/items/boletndelasocied1719soci/boletndelasocied1719soci.pdf
República del Perú. Oficina Nacional De Evaluación De Recursos Naturales (ONERN). (1967) Estudio del Potencial de los Recursos Naturales de la Zona del Rio Camisea. https://repositorio.ana.gob.pe/bitstream/handle/20.500.12543/1016/ANA0000119.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
Ricoeur, Paul. (2012) Sobre a tradução. Ed.UFMG.
Santoyo, Júlio-César. (1996). El delito de traducir. Universidad de León.
Yanes, Alizia. Las amazonas en la frontera: representaciones en el espacio e imaginario del discurso literario amazónico peruano, 2014. https: //caretas.pe/wp-content/uploads/2023/03/Artículo-amazonas--Aliaza-Yanes.pdf
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Cadernos de Tradução
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Declaración de Derecho de Autor
Los autores conservan sus derechos de autor y conceden a la revista el derecho a la primera publicación bajo la Licencia Creative Commons Attribution, que permite que se comparta el trabajo reconociéndose la autoría y publicación inicial en esta revista.
Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado para la distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ej.: publicar en un repositorio institucional o como capítulo de libro, reconociéndose la autoría y publicación inicial en esta revista).
