Brecha camponesa e jardins de resistência: tenacidade ambiental entre trabalhadores rurais na Zona canavieira do Nordeste do Brasil, século XX
DOI:
https://doi.org/10.5007/1984-9222.2025.e102038Palavras-chave:
Açúcar, Brecha camponesa, EurocentrismoResumo
A história ambiental constitui um recurso inovador na busca de uma perspectiva liberando a história das amarras do velho eurocentrismo. Com efeito, ela pode permitir o resgate de realidades naturais e humanas da não-Europa, como diria Blaut, da subalternidade à qual as bases axiomáticas da disciplina eurocêntrica e evolucionista as condenam. Ensaiar-se-á o exercício com o exemplo dos sítios e roçados dos trabalhadores rurais da zona canavieira de Pernambuco. As tradições camponesas das populações, de origem e deportadas, formaram, séculos a fio, trabalhadores de ambos os sexos enquanto produtores de abastecimentos diversos (comida, roupas, remédios etc.) para aqueles submetidos a uma situação concentracionária.
Referências
AMIN, Samir. El Eurocentrismo. Crítica de uma ideología. Tradução Rosa Cusminsky de Cendrero. México: Siglo Veintiuno, 1989.
ANDRADE, Manuel Correia de. A Terra e o Homem no Nordeste. São Paulo: Brasiliense, 1963.
ARAÚJO, Espedito Rufino de. O Trator e o 'Burro sem Rabo'. Consequências da modernização agrícola sobre a mão-de-obra na região canavieira de Pernambuco – Brasil. Genève: IUED (mimeo), 1990.
ARAÚJO, Espedito Rufino e DABAT C.R. Situação dos trabalhadores rurais ¬residentes das periferias das cidades da região canavieira de Pernambuco. Recife: SUDENE/FETAPE/UFPE, 1988.
BARBOSA, Fernando. Situação dos Situação de saúde dos trabalhadores na zona canavieira de Pernambuco em 1963. Cadernos de História da UFPE. V. 10 n. 10 (2014): Dossiê: "O Longo Ano" de 1963, p. 155-170. https://periodicos.ufpe.br/revistas/index.php/cadernosdehistoriaufpe/article/view/109959
BERTRAND, Romain. L´histoire à parts égales. Récits d´une rencontre Orient-Occident (XVIe-XVIIe siècle). Paris: Seuil, 2011.
BEZERRA, Marcela Heráclio. Mulheres (des)cobertas, histórias reveladas. Relações de trabalho, práticas cotidianas e lutas políticas das trabalhadoras canavieiras na Zona da Mata Sul de Pernambuco(1980-1988). UFPE PPGH (Dissertação). 2012
BLAUT, James Morris. The Colonizer’s Model of the World: Geographical Diffusionism and Eurocentric History. New York/London, The Guilford Press, 1993.
BOSMA, Ulbe. The World of Sugar. How the Sweet Stuff Transformed Our Politics, Health, and Environment over 2,000 Years. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 2023.
CARDOSO, Ciro Flamarion S. Escravo ou Camponês? O proto-campesinato negro nas Américas. São Paulo: Brasiliense, 1987.
CARNEIRO, Raíssa Orestes. Os “donos das florestas”: Código Florestal, debates políticos e direito de propriedade na discussão sobre a conservação das matas em Pernambuco (1889-1911). Recife: PPGH UFEPE (Dissertação), 2015. http://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/13939
CARNEIRO, Edison. O Quilombo dos Palmares. São Paulo: Editora Nacional, 4a ed., 1988.
CASTRO, Josué de. Sete Palmos de Terra e um Caixão. São Paulo:Brasiliense, 2a ed. 1967.
CASTRO, Josué de. Geografia da Fome. Rio de Janeiro:Brasiliense, 1961.
CHI CH'AO-TING. Key Economic Areas in Chinese History as revealed in the Development of Public Works for Water-control. New York, Paragon Book Reprint Corp. 1963
CHAKRABARTY, Dipesh. Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference. Princeton UP, 2007.
DABAT, Christine. Notas sobre a transferência dos conceitos de ‘feudalismo’ e de ‘modo de produção feudal’ aplicados a regiões não-européias. Cadernos de Estudos Sociais. Recife: Massangana, p. 199-228, vol. 11 n. 2 jul./dez. de 1995.
DABAT, Christine. Os Primórdios da Cooperativa Agrícola de Tiriri”. Clio Revista de Pesquisa Histórica, No 23, 2005, Recife: EDUFPE, 2007, p. 129-169. https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaclio/article/view/24837/20110
DABAT, C. R. Uma modernidade plural: sacaricultura e engenhos em Pernambuco e na China Qing. In OLIVEIRA, Cláudia, GUETTI Neuvânia Curty, ALLEN, Scott (Orgs.). Arqueologia de engenhos – V.1- Paisagens e pessoas. Recife: EDUFPE, 2017, pp. 11-33.
DABAT, C. R. Moradores de Engenho. Recife: EDUFPE, 3ª ed. 2024.
DEAN, Warren. A ferro e a fogo. A história da devastação da mata atlântica brasileira. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
DENING, Greg. A poetic for Histories.Transformations that Present the Past. Ed. Aletta Biersack. Smithsonian, dezembro 1990.
DESCOLA, Philippe. Les lances du crépuscule. Relations jivaros, Haute-Amazonie. Paris: Plon, 1993.
DESCOLA, Philippe. L´écologie des autres. L´anthropologie et la question de la nature. Versailles: Quae, 2011.
DESCOLA, Philippe. Aula inaugural no Collége de France. 29.03.2001. Cadernos de História. Ano 8. Vol. VIII, 2011. Recife: EDUFPE, p. 24-48, 2012.
DESCOLA, Philippe. La composition des mondes. Paris: Flammarion, 2014.
DIOP, Cheikh Anta. Nations nègres et culture. De l´antiquité nègre égyptienne aux problèmes culturels de l´Afrique Noire d´aujourd´hui. Paris/Dakar: Présence Africaine, [1954], 4a ed. 1979.
FERREIRA FILHO, José Marcelo Marques. Arquitetura espacial da plantation açucareira no Nordeste do Brasil (Pernambuco, século XX) - 2ª edição | Editora UFPE. 2022..
FIGUEIREDO, Marcos Antônio Bezerra. Una Estrategia de Desarrollo Local desde las Experiencias Agroecológicas de la Región Cañera Pernambucana, Brasil. (Tese) Córdoba: Instituto de Sociologia e Estudios Campesinos, Univ. de Córdoba, 2010.
FIGUEIREDO, Marcos Antonio Bezerra. “Agroecologia e conhecimentos tradicionais: um olhar sobre experiências de povos e comunidades. In FIGUEIREDO, Marcos Antonio Bezerra, MATTOS, Jorge Luiz Schirmer e FONSECA, Flávio Duarte da. Agroecologia e dialogo de conhecimentos: olhares de povos e comunidades tradicionais, movimentos sociais e academia. Recife: UFRPE, 2017, p. 47-69.
FREITAS, Décio. Palmares. A Guerra dos Escravos. Rio de Janeiro: Graal, 1978.
FUNARI, Pedro Paulo de Abreu. A arqueologia de Palmares – Sua contribuição para o conhecimento da história da cultura afro-americana. In REIS, João José e Flávio dos Santos Gomes. Liberdade por um fio. História dos quilombos no Brasil. São Paulo: Cia das Letras, 1996.
GALEANO, Eduardo. Memória do Fogo. V. I Nascimentos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
GALEANO, Eduardo. Memória do Fogo. V. II. As Caras e as Máscaras. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
GERBI, Antonello. O Novo Mundo. História de uma polémica 1750-1900. São Paulo: Companhia das Letras, 1996
GOMES, Flávio dos Santos e REIS, João José. Roceiros, camponeses e garimpeiros. Quilombolas na escravidão e na pós-emancipação. In STARLING, Heloisa Maria Murgel, RODRIGUES, Henrique Estrada e TELLES, Marcela (Org.). Utopias agrárias. Belo Horizonte: Ed. UFMG, p. 206-241, 2008.
GUHA, Ranajit. Elementary Aspects of Peasant Insurgency in Colonial India. London: Duke University Press, 1999.
HARAWAY, D.; TSING, A. Reflections on the plantationocene. Madison: Edge Effects Magazine, 2019
JULIEN, Eric. Le chemin des neuf mondes. Les indiens Kogis de Colombie peuvent nous enseigner les mystères de la vie. Paris : Albin Michel, 2001.
LARA, Silvia Hunold. Palmares & Cucaú: O Aprendizagem da Dominação. São Paulo: Ed. Usp, 2021,
LARA, Silvia Hunold e Phablo Roberto Marchis Fachin (Orgs). Guerra contra Palmares. O manuscrito de 1678. São Paulo: Chão Editora, 2021.
MARIÁTEGUI, José Carlos. 7 Ensayos de Interpretación de la Realidad Peruana. Fundación Biblioteca Ayacucho, 2007.
MELO, Maiara Gabrielle de Souza. Gestão ambiental no setor sucroalcooleiro de Pernambuco: entre a inesgotabilidade dos recursos naturais e os mecanismos de regulação. Recife : EDUFPE, 2011.
MINTZ, Sidney W. Caribbean Transformations. Baltimore : The Johns Hopkins Univ. Press, 1984.
MINTZ, Sidney W. O poder amargo do açúcar. Produtores escravizados, consumidores proletarizados. Org. e trad. Christine R. Dabat. Recife: EDUFPE, 2ed. revista e ampliada, 2010.
MINTZ, Sidney W. e Richard Price. O Nascimento da Cultura Afro-Americana. Uma perspectiva antropológica. Rio de Janeiro: Pallas: Universidade Candido Mendes, 2003.
MINTZ, Sidney W. A escravidão e a ascensão dos campesinatos. Clio V. 30 n. 1, Recife : EDUFPE, 2012. https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaclio/article/view/24330
MINTZ Sidney W. Cercas Vivas na região de Fond-des-Nègres, Haiti. Cadernos de História. Recife: EDUFPE, p. 49-60, 2012. https://periodicos.ufpe.br/revistas/cadernosdehistoriaufpe/issue/view/1985
MOMESSO, Mariana de Abreu. Operação Engenho Verde: usinas sucroalcooleiras de Pernambuco e a questão ambiental. Recife: EDUFPE, 2011.
MOURA, Clóvis. Rebeliões na Senzala. São Paulo: Livraria Editora Ciências Humanas, 1981.
PÁDUA, José Augusto. Um Sopro de Destruição. Pensamento político e crítica ambiental no Brasil escravista (1786-1888). Rio de Janeiro: Zahar, 2004.
PERES, Victor Hugo Luna. Os migrantes chineses do açúcar: da produção em regime de economia familiar À ‘plantation’ caribenha. In Cadernos de História da UFPE. V. 6 N. 6, 2009, p. 294-316. https://periodicos.ufpe.br/revistas/index.php/cadernosdehistoriaufpe/article/view/110057
PERROT, Dominique e PREISWERK, Roy. Ethnocentrisme et Histoire. L'Afrique, l'Amérique indienne et l'Asie dans les manuels occidentaux. Paris: Anthropos, 1975
PRADO JÚNIOR, Caio. Formação do Brasil contemporâneo (Colônia). São Paulo: Brasiliense, [1942] 14a ed. 1976.
RIBEIRO, Berta (Ed.) Suma etnológica brasileira. V. I. Petrópolis: Vozes, 1987.
ROGERS, Thomas D. Imaginários paisagísticos em conflito na zona da mata pernambucana. Cadernos de História da UFPE. V. 6 N. 6 2009.https://periodicos.ufpe.br/revistas/cadernosdehistoriaufpe/article/view/110049
ROGERS, Thomas. The deepest wounds. A Labor and Environmental History of Sugar in Northeast Brazil. Chapel Hill:The University of North Carolina Press, 2010.
SAHLINS, Marshall. Âge de pierre, âge d'abondance. Économie des sociétés primitives, Préface de Pierre Clastres. Paris : Gallimard, 1976.
SAHLINS, Marshall. As ilhas da história. Rio de Janeiro: Zahar, 1990.
SCHAMA, Simon. Paisagem e Memória. São Paulo: Compania das Letras, 1996.
SIMON, Mateus Samico. As ´Matas Imensas, Glória e Coroa de todos os Bosques do Mundo´ e a ´Zona da Mata´: sociedade, paisagens e recursos florestais na colonização do Nordeste (ca 1780-1808). PPGH-UFPE, 2014. https://repositorio.ufpe.br/handle/123456789/38855
SILVA, Lívia Moraes e. A produção açucareira em Al-Andaluz: características e etapas (séculos X ao XV). In Cadernos de História da UFPE. V. 6 N. 6, 2009, p. 272-293. https://periodicos.ufpe.br/revistas/index.php/cadernosdehistoriaufpe/article/view/110056
SUBRAHMANYAM, Sanjay. The career and legend of Vasco da Gama. Cambridge UP, 1997.
THAPAR Romila. The Past as Present. Forging contemporary identities through history. New Dehli: Aleph Book, 2014.
WILKIE, Mary. A Report on Rural Syndicates in Pernambuco. Rio de Janeiro: CLAPCS, 1964
WOLF, Eric. Europa y la gente sin historia. México: Fundo de Cultura Económica, 1994.
WOLFORD, Wendy. The plantationocene : A Lusotropical Contribution to the Theory. Annals of the American Association of Geographers (early view online). 2021.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Os autores cedem à Revista Mundos do Trabalho os direitos exclusivos de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution (CC BY) 4.0 International. Esta licença permite que terceiros remixem, adaptem e criem a partir do trabalho publicado, atribuindo o devido crédito de autoria e publicação inicial neste periódico. Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não exclusiva da versão do trabalho publicada neste periódico (ex.: publicar em repositório institucional, em site pessoal, publicar uma tradução, ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial neste periódico.
