Vol. 2 No. 18 (2006): Tradução e Lexicografia Pedagógica

Claudia Xatara & Philippe Humblé (Orgs.)

Published: 2006-04-30

Staff

• Expediente.

  Cadernos de Tradução

  • PDF (Português (Brasil))

Presentation

• Apresentação.

  Claudia Maria Xatara, Philippe Humble

  13-18

  • PDF (Português (Brasil))

• Número dedicado à memória de Vera Lúcia do Amaral Conrado.

  John Robert Schmitz

  11-12

  • PDF (Português (Brasil))

Articles

• Lexicografia bilíngüe e corpora paralelos: procedimentos e critérios experimentais.

  Adriana Zavaglia

  19-39

  • PDF (Português (Brasil))

• A metalexicografia pedagógica.

  Magali Sanches Duran, Claudia Maria Xatara

  41-66

  • PDF (Português (Brasil))

• Dicionário multilíngüe de regência verbal: uma proposta.

  Claudia Zavaglia, Rosa Maria da Silva

  67-92

  • PDF (Português (Brasil))

• Uma descrição dos dicionários escolares no Brasil.

  Cristina Damim, Marinella Stefani Peruzzo

  93-113

  • PDF (Português (Brasil))

• Informações discretas e discriminantes no artigo léxico.

  Félix Bugueño Miranda, Virginia Sita Farias

  115-135

  • PDF (Português (Brasil))

• A história de um dicionário bilíngüe.

  Gretel María Eres Fernández, Eugenia Flavian

  137-151

  • PDF (Português (Brasil))

• Investigating Dictionary Users’ Needs for Illustrative Examples: the Case of Chinese EFL Learners.

  Hai Xu

  153-174

  • PDF (Português (Brasil))

• Pesquisas sobre o uso de dicionários para aprendizes.

  Herbert Andreas Welker

  175-194

  • PDF (Português (Brasil))

• “Por el amor del estudiante”: hacia una lexicografía integradora.

  Kris Buyse

  195-213

  • PDF (Português (Brasil))

• Os estrangeirismos e o vocabulário fundamental nos dicionários bilíngües.

  Maria Cristina Parreira da Silva

  215-234

  • PDF (Português (Brasil))

• Políticas públicas e dicionários para escola: o Programa Nacional do Livro Didático e seu impacto sobre a lexicografia didática.

  Maria da Graça Krieger

  235-252

  • PDF (Português (Brasil))

• Melhor do que muitos pensam. Quatro dicionários bilíngües português – inglês de uso escolar.

  Philippe Humblé

  253-273

  • PDF (Português (Brasil))

• Non-standard dictionary definitions: What they cannot tell native speakers of Polish.

  Robert Lew, Anna Dziemianko

  275-294

  • PDF (Português (Brasil))

• Lexicografía de aprendizaje.

  Sven Tarp

  295-317

  • PDF (Português (Brasil))

• O dicionário eletrônico na construção do sentido em língua estrangeira.

  Vilson Jose Leffa

  319-340

  • PDF (Português (Brasil))

Bibliografia

• Bibliografia (parcial) da Lexicografia Pedagógica.

  Herbert Andreas Welker, Philippe Humble

  341-375

  • PDF (Português (Brasil))