Paratexto e visibilidade na tradução de Dom Casmurro para o inglês.

Autores

  • Luana Ferreira de Freitas Universidade Federal do Ceará

DOI:

https://doi.org/10.5007/2175-7968.2011v2n28p87

Palavras-chave:

Machado de Assis, John Gledson, Dom Casmurro, tradução, paratexto.

Resumo

Este artigo trata do paratexto na tradução de John Gledson para Dom Casmurro de Machado de Assis e, mais especificamente, pretende revelar os aspectos que o tradutor privilegia nessa instância dedicada mais  explicitamente à sua mediação entre texto e leitor.

Downloads

Publicado

2011-12-15

Edição

Seção

Artigos