n. 14 (2013)

Machado de Assis & Tradução

Sumário

Expediente / Board

Expediente / Board
Mauri Furlan

Apresentação / Presentation

Mauri Furlan, Gustavo Althoff
1-1
Luana Ferreira de Freitas, Pablo Cardellino, Walter Carlos Costa
2-5

Estudos Machadianos

John Gledson, Luana Ferreira de Freitas
6-63
Helena Tornquist
64-70
Ana Lúcia Lima da Costa
71-83
Lourdes Sette
84-92
Marta Pacheco Pinto
93-106
Válmi Hatje-Faggion
107-131
Bethania Guerra de Lemos
132-139
Cynthia Beatrice Costa
140-151
José Roberto Andrade Féres
152-163
Rosalia Neumann Garcia
164-170
Sigfrid Frömming
171-180
Vanessa Silva Fischer, Heloísa Orsi Koch Delgado
181-197
Lucas Piter Alves Costa
198- 220
Juliana Mendes de Oliveira
221-231
Gustavo Althoff
232-246
Berthold Zilly, Simone Homem de Melo
247-266
Jean-François Brunelière
267-282
Fernanda Maria Alves Lourenço
283-286

Dossiê: Traduções comentadas de “O cônego ou metafísica do estilo”

Luana Ferreira de Freitas, Pablo Cardellino Soto, Walter Carlos Costa
287-289
Machado de Assis, Alice Leal, Melanie Strasser
290-304
Machado de Assis, Cássia Sigle, Marcus Tulius Franco Morais
305-322
Machado de Assis, Eleonora Frenkel Barreto
323-340
Machado de Assis, Rosario Lázaro Igoa, Luz Adriana Sánchez Segura
341-360
Machado de Assis, Émilie Audigier
361-375
Machado de Assis, Roberto Mulinacci, Roseli Dornelles dos Santos
376-401
Machado de Assis, Hans Berggren
402-413