Buscar

Resultado da pesquisa

• Your Country is of Great Subtlety: Aspects of the Brazilian Translation of Patrick White’s Voss

  Ian Alexander, Monica Stefani

  107-116

  2016-06-07

• (Re)pensando o conceito de tradução indireta em obras literárias

  Vanessa Lopes Lourenço Hanes

  9-28

  2019-05-31

• Descrição em áudio e tradução da linguagem cinematográfica em palavras

  Floriane Bardini

  273-296

  2020-01-31

• Traduções colaborativas: o caso das fanfictions

  Fabíola do Socorro Figueiredo dos Reis, Izabela Guimarães Guerra Leal, Christiane Stallaert

  93-108

  2018-06-05

• De Samuel Beckett a Nancy Huston: uma poética da autotradução

  Sandra Regina Goulart Almeida, Julia de Vasconcelos Magalhães Veras

  103-112

  2017-01-27

• Um estudo inter-semiótico da ideologia sobre as capas de livros de traduções persas da fazenda de animais de George Orwell

  Amin Amirdabbaghian, Krishnavanie Shunmugam

  225-244

  2019-05-31

• A construção da personagem Aslan e suas relações com o universo cristão em língua inglesa e em língua portuguesa: um estudo baseado no corpus da obra de C.S.Lewis

  Talita Serpa, Celso Fernando Rocha, Vanessa Prestes Soares

  77-102

  2018-01-15

• Relações logico-semânticas verbais e verbais-visuais em livros ilustrados: estudo de corpus paralelo inglês-português

  Adriana Silvina Pagano, Flavia Ferreira de Paula, Kícila Ferreguetti

  53-76

  2018-01-15

• Descobrindo os bastidores da colaboração artística: Uma leitura genética da tradução em inglês do poema de Saint-John Perse, Amers

  Esa Christine Hartmann

  153-164

  2018-06-05

• The discourse of tourism: an analysis of the online article “Best in Travel 2015: Top 10 cities” in its translation to Brazilian Portuguese

  Débora de Carvalho Figueiredo, camila alvares pasquetti

  201-212

  2016-01-26

• Apresentando o copa-trad versão 2.0 um sistema com base em corpus paralelo para pesquisa, ensino e prática da tradução

  Carlos Eduardo Silva, Lincoln Fernandes

  297-316

  2020-01-31

• Traduzindo história nacional para crianças: um estudo de caso de um clássico

  B.J. Epstein

  103-116

  2018-01-15

• Repetição, Originalidade e Tradução

  Kelvin Falcão Klein

  223-234

  2016-01-26

• O entrelugar da tradução literária: as exigências do mercado editorial e suas implicações na formação de identidades culturais

  Sinara de Oliveira Branco, Iá Niani Belo Maia

  213-222

  2016-01-26

• Houaiss.... Pinheiro. Galindo: e o que o futuro reserva para as traduções do Ulisses no Brasil

  Caetano Galindo, Vitor Alevato Amaral

  191-204

  2019-05-31

• A retradução de "Of Mere Being", de Wallace Stevens

  Paulo Henriques Britto

  53-70

  2019-05-31

• Como a literatura infantil é traduzida: sugestões para pesquisa estilística usando corpora paralelos

  Michael Toolan

  151-168

  2018-01-15

• A tradução de jogos de palavras em um corpus literário: uma revisão do modelo de Delabastita com auxílio da linguística de corpus

  Nilson Roberto Barros da Silva

  347-378

  2019-05-31

• A brief history of Cia Ludens and its productions of Irish plays in Brazil
  

  Domingos Nunez

  479-505

  2010-11-17

• Uma vasta surpresa: os prefácios ao romance de Zelda Sayre Fitzgerald

  Marcela Lanius, Marcia do Amaral Peixoto Martins

  205-224

  2019-05-31

• Friel and his "sisters"
  

  Nicholas Grene

  99-111

  2010-01-01

• Traduzindo literatura infantil: algumas idéias de estilística de corpus

  Anna Čermáková

  117-134

  2018-01-15

• A stalk of grain and light

  Erín Moure

  33-49

  2009-01-01

• Tradução de poesia e performance: “Still I Rise”, de Maya Angelou

  Carolina Paganine

  71-86

  2019-05-31

• A tradução de E.E. Cummings na formação de um cânone doméstico/brasileiro: um estudo de caso sobre projeto tradutório de Augusto de Campos

  Juliana Cristina Salvadori, Mônica Santos Silva

  235-250

  2016-01-26

• Pós-colonialismo e tradução: uma análise do romance Half a Life e sua tradução para o português

  Mirian Ruffini, Gabriel Both Borella

  301-320

  2019-05-31

• As traduções e as adaptações para o inglês de Ali Babá e os quarenta ladrões nos séculos XVIII e XIX

  Daniel Padilha Pacheco da Costa

  153-170

  2019-05-31

• Reflexão sobre a Formação em Duas Línguas Estrangeiras (Inglês e Uma Outra Língua) pelas Universidades Chinesas e Proposta da Disciplina de Tradução Inglês – Português para os Licenciandos em Português

  Zhihua Hu, Maria Teresa Roberto

  247-272

  2020-01-31

• Dois projeto de tradução para A República dos Sonhos, de Nélida Piñon

  Lenita Rimoli Esteves

  379-389

  2019-06-24

• Tradução automática e poesia: o caso do inglês e do português

  Philippe Humblé

  41-52

  2019-05-31

• Internacionalização e Tradução Institucional na UFSC: construção de uma identidade universitária em língua inglesa

  Paula E. Michels, Lincoln P. Fernandes

  1-19

  2024-01-03

• Língua, cultura e tradução: uma entrevista com a escritora nipo-americana Julie Otsuka

  Aline Yuri Kiminami

  2024-11-13