Cadernos de Tradução foi criada em 1996 por professores da Universidade Federal de Santa Catarina. A revista vem publicando artigos, resenhas, resenhas de tradução, entrevistas e em 2022 inaugurou a seção "Traduções". Atualmente, Cadernos de Tradução está vinculada à Pós-Graduação em Estudos da Tradução e representa um reconhecido fórum nacional e internacional da discussão de pesquisas na área dos Estudos da Tradução, estando indexada em diversas bases nacionais e estrangeiras e avaliada como A1, no Qualis Periódicos da Capes e classificada com Q1 na Scimago Journal & Country Rank da Scopus no período 2019-2021. A Cadernos de Tradução faz parte da Coleção SciELO Brasil.
O objetivo principal da revista é publicar resultados de pesquisas no campo dos Estudos da Tradução no Brasil e no exterior e acompanhar o debate na área, cuja interdisciplinaridade lhe é inerente. Publica regularmente artigos, resenhas e entrevistas de alta qualidade, com efetiva contribuição científico-acadêmica para a área. Além disso, os critérios adotados para a seleção dos trabalhos são: ineditismo, originalidade, clareza, relevância para a área.
A partir de 2022 a revista Cadernos de Tradução passou a publicar em fluxo contínuo seguindo os princípios da ciência aberta.
A revista Cadernos de Tradução foi classificada com Q1 na categoria Literatura e Teoria Literária, da área de Artes e Humanidades, e Q2 na categoria Linguística e Linguagens, da área de Ciências Sociais. 
V.42 nº1- Fluxo Contínuo
Cadernos de Tradução, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil. ISSN 2175-7968.
Este periódico está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
